JAMÁS RETORNARAS

Tango
1942
Compositeurs : Miguel Caló & Oscar Maderna
Auteurs : Miguel Caló & Oscar Maderna

Cuando dijo adiós, quise llorar...
Luego sin su amor, quise gritar...
Todos los ensueños que albergó mi corazón
(toda mi ilusión),
cayeron a pedazos.
Pronto volveré,-dijo, al partir.
Loco la esperé...Pobre de mí!
Y hoy, que tanto tiempo ha transcurrido sin volver,
siento que he perdido su querer.

Jamás retornarás...
lo dice el alma mía,
y en esta soledad
te nombro noche y día.
Por qué, por qué
te fuiste de mi lado
y tan cruel has destrozado
mi corazón?
Jamás retornarás...
lo dice el alma mía
y, aunque muriendo está,
te espera sin cesar.

Cuánto le imploré: vuelve, mi amor...
Cuánto la besé, con qué fervor!
Algo me decía que jamás iba a volver,
que el anochecer
en mi alma se anidaba.
Pronto volveré -dijo al partir.
Mucho la esperé... Pobre de mí!
Y hoy, que al fin comprendo
la penosa y cruel verdad,
siento que la vida se me va.

Retour à l'index des titres